Odyssey Editing offers professional copyediting for businesses, organizations, and individuals.

I will enhance your message by ensuring that your communications are clear, concise, correct, and consistent. I have experience copyediting in the business, non-profit, and academic worlds, and my particular interest is in materials that have an international focus. An excellent editor has an eclectic background—see the About page for details on my experiences.

What is Odyssey Editing?

I will ensure that your marketing materials, manuals, brochures, non-fiction book copy, websites, reports, newsletters, or papers are in good form. While I will consider any project, I specialize in copyediting for globally-oriented material, whether you are writing in your second language, or your business or organization
is involved internationally
has globally-dispersed employees
communicates in English as a second language
has non-U.S. origins or employs non-native English speakers
has materials that are translated from another language into English
offers translation services

Why Do You Need A Copyeditor?

Everyone needs an editor! When you work hard to develop your content, it’s challenging to think through every aspect of your writing—grammar, spelling, punctuation, style, tenor, and consistency. You want your business or message to command attention, but you don’t want sloppy errors or muddy writing to embarrass you and leave a blemish on your reputation! Your communications reflect who you are;  I want that reflection to shine.

You may have an onsite communications department, but sometimes tight deadlines don’t allow you to focus on detailed copyediting. Having a non-partisan “eye” on your writing is essential. I am efficient, organized, and conscientious, and I will deliver punctual and professional services.

Current Client List

PhD Candidate, SEBTS
J. Taylor Financial
Cambridge University Press
Quaternary Research
– Management and Organization Review
Motto Publishing Services
 – Stanford University Press
– Penn State University Press

Get In Touch

Discover how Odyssey Editing can help
improve your communications.